Braised Chicken Meatballs & Kale Soup